À 66 ans, Thierry Malandain prépare son dernier ballet à Biarritz. Le film accompagne ce moment décisif qui met en avant la fragilité du corps, le désir de créer une dernière fois et le besoin de transmettre. Une immersion sensible dans l'univers de l'un des plus grands chorégraphes français, à travers le regard de ses danseuses et danseurs.

Avec une discussion introductive sur « Les Saisons » du Malandain Ballet Biarritz.

La réinterprétation féministe de « Hamlet » de William Shakespeare est malheureusement sortie directement en DVD pendant la pandémie de Covid et n'a jamais été diffusée dans les cinémas allemands. Nous rattrapons maintenant notre retard : l'histoire d'Hamlet vue du point de vue de sa bien-aimée s'articule autour des scènes centrales de la tragédie de Shakespeare et entremêle habilement de nouveaux dialogues avec ceux déjà connus. Alors que dans l'œuvre originale, seul Hamlet feint la folie et qu'Ophélie en devient réellement folle, dans cette version, elle aussi fait semblant et influence ainsi de manière décisive le cours des événements.

Avec une introduction à « Hamlet » par Dada Masilo / The Dance Factory.

Les comédiens Susanne Lohr et Viktor Hempel n'ont pas beaucoup de chance en ce moment. La première ne trouve pas de travail, le second doit se produire dans un spectacle de variétés en tant qu'imitateur de femmes, mais il est enroué. Pour gagner de l'argent, ils conviennent que Susanne le remplacera – sous le nom de Viktoria, qui s'avère finalement être un homme. Cette performance de l'actrice, qui prétend être un homme imitant une femme, remporte un franc succès, mais entraîne des complications inattendues.

À l'issue de la représentation, discussion avec le public en présence, entre autres, de l'icône drag Pretty Lamé et de la chorégraphe Anja Abels sur « Alles Pretty » et « Suspens!on » dans le cadre de la « Pride Night ».

En 1907, Hans Castorp, fils d'une famille bourgeoise hambourgeoise, rend visite à son cousin atteint d'une maladie pulmonaire dans un sanatorium huppé de Davos, en Suisse. L'atmosphère morbide de la clinique, avec tous ses patients gravement malades, le fascine tellement qu'il décide lui aussi de s'y faire admettre. Castorp reste sept ans au sanatorium Berghof, jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, sans que l'on sache vraiment s'il souffre réellement d'une maladie pulmonaire.

Hans W. Geißendörfer, créateur et producteur de la série « Lindenstraße », a remporté son troisième prix du cinéma allemand pour l'adaptation cinématographique du roman de Thomas Mann.