Филмът „Die Geträumten“ разказва за любовта и омразата, за правилните и погрешните думи. В центъра на вниманието са Ингеборг Бахман и Паул Целан, които се запознават в следвоенна Виена. Тяхната кореспонденция съставлява текстовата основа.
Две млади актриси, Аня Плашг и Лоранс Руп, се срещат в звукозаписно студио, за да четат от нея. Драматично колебаещите се чувства в писмата – между опиянение и страх от загуба, възхищение и ужас, близост и чуждост – се пренасят върху актьорите. Но те също така се забавляват, карат се, пушат, говорят за татуировки и музика. Дали любовта от тогава или любовта днес, дали постановка или документалистика: там, където границите се размиват, бие сърцето на филма.

Драматичната, опияняваща, но и безкрайно тъжна любовна история между Бахман и Целан започва през 1948 г., когато тя е на 22, а той на 27 години, и завършва със самоубийството на Целан през 1971 г. в Париж. За Ингеборг Бахман това е голямата любов на живота ѝ, и все пак тя никога не спира да вижда в него чужденеца и може би донякъде да се страхува от него: един евреин от Черновиц, чиито родители са загинали в Холокоста, докато самата тя не е преживяла нищо подобно. Тя го обича и се сблъсква с граници – със собствените си и с неговите. В тези увлекателни писма не винаги цари доброта. В момент на съмнение тя пита: „Ние ли сме само сънуваните?“

Австрия 2016, 92 минути, FSK: от 0

В едно поетично търсене на следи режисьорката Регина Шилинг позволява на публиката да стане съучастник в раждането на изкуството: актрисата Сандра Хюлер се доближава до живота на Ингеборг Бахман през един въображаем ден и придава на думите ѝ силно присъствие. С изкусно преплетени импровизирани сцени, архивни съкровища, интервюта и собствени текстове на Бахман, филмът проследява основните етапи от живота на авторката – от детството й по време на войната в Каринтия, издигането й до звезда на Група 47, до последните й дни в Рим. Пътят е белязан от сложните й отношения с Пол Целан, Ханс Вернер Хенце и Макс Фриш и от неумолима борба за собствен, радикален език между публичната слава и екзистенциалните кризи.

По повод 100-годишнината от рождението на Ингеборг Бахман Регина Шилинг успява да създаде едно толкова чувствено, колкото и интелектуално приближение към една от най-значимите писателки на 20-ти век. Благодарение на мощната интерпретация на Сандра Хюлер и майсторските архивни монтажи, езиковата сила на Бахман може да бъде преживяна непосредствено в киното. 

Германия 2026, 95 минути, FSK: подадена заявка

Когато Ингеборг Бахман и швейцарският писател Макс Фриш се срещат в Париж през 1958 г., това е началото на една страстна и разрушителна любовна история. В продължение на четири години двамата водят изтощителна връзка, която започва в Париж и преминава през Цюрих до Рим. Но творческите спорове и поглъщащата ревност на Макс Фриш започват постепенно да разрушават хармонията.

Дори години по-късно Ингеборг Бахман не може да се отърве от спомена за любовта си към Макс Фриш. По време на пътуване в пустинята тя се опитва да преработи връзката си с него и бавно да се откъсне от нея.

CH/A/LUX/D 2023, 111 минути, FSK: от