Фільм «Мрійники» розповідає про кохання та ненависть, про правильні та неправильні слова. У центрі сюжету — Інгеборг Бахманн та Пауль Целан, які познайомилися у післявоєнному Відні. Їхнє листування становить основу сценарію.
Двоє молодих акторів, Аня Плашг та Лоренс Рупп, зустрічаються у звукозаписному студії, щоб зачитати уривки з нього. Драматичні коливання почуттів у листах — між захватом і страхом втрати, захопленням і жахом, близькістю та відчуженістю — передаються акторам. Але вони також розважаються, сваряться, курять, розмовляють про татуювання та музику. Чи то кохання тоді, чи кохання сьогодні, чи то інсценізація, чи документалістика: там, де рівні стираються, б’ється серце фільму.

Драматична, п’янка, але й нескінченно сумна історія кохання між Бахманн і Целаном починається 1948 року, коли їй було 22, а йому — 27 років, і закінчується самогубством Целана 1971 року в Парижі. Для Інгеборг Бахманн це велике кохання її життя, і все ж вона ніколи не перестає бачити в ньому чужинця і, мабуть, трохи його боятися: єврея з Чернівців, чиї батьки загинули в Голокості, тоді як вона сама нічого подібного не пережила. Вона кохає його і стикається з межами — своїми та його. У цих захоплюючих листах не завжди все гаразд. У мить сумніву вона запитує: «Чи ми лише вигадані?»

Австрія 2016, 92 хвилини, FSK: від 0

У поетичному пошуку слідів режисерка Регіна Шиллінг дає глядачам змогу долучитися до процесу створення мистецтва: акторка Сандра Хюллер занурюється в життя Інгеборг Бахманн протягом уявного дня та надає її словам проникливої виразності. За допомогою майстерно сплетеної мозаїки з імпровізованих сцен, архівних скарбів, інтерв’ю та власних текстів Бахманн фільм проходить крізь основні етапи життя авторки — від дитинства під час війни в Каринтії, сходження до зіркового статусу в Групі 47 аж до останніх днів у Римі. Цей шлях позначений її складними стосунками з Паулем Целаном, Гансом Вернером Хенце та Максом Фрішем, а також невпинною боротьбою за власну, радикальну мову між публічною славою та екзистенційними кризами.

До 100-річчя від дня народження Інгеборг Бахманн Регіна Шиллінг вдалося створити настільки чуттєвий, як і інтелектуальний підхід до однієї з найвизначніших письменниць 20 століття. Завдяки потужній грі Сандри Хюллер та майстерному монтажу архівних матеріалів мовна сила Бахманн стає безпосередньо відчутною в кіно. 

Німеччина 2026, 95 хвилин, FSK: подано заявку

Коли в 1958 році в Парижі зустрілися Інгеборг Бахманн і швейцарський письменник Макс Фріш, це стало початком пристрасної та руйнівної історії кохання. Протягом чотирьох років вони перебували у виснажливих стосунках, які розпочалися в Парижі, а потім провели їх через Цюрих до Риму. Однак творчі суперечки та всепоглинаюча ревнощі Макса Фріша поступово почали руйнувати гармонію.

Навіть через роки Інгеборг Бахманн не може позбутися спогадів про свою любов до Макса Фріша. Під час подорожі в пустелю вона намагається осмислити свої стосунки з ним і поступово від них відірватися.

Швейцарія/Австрія/Люксембург/Німеччина 2023, 111 хвилин, вік: від