F/SEN 2026، 185 دقيقة، التصنيف العمري: 12 سنة فما فوق، النسخة الأصلية مع ترجمة، مع استراحة

تلتقي امرأتان خلال تجارب أداء لفيلم، وتصبحان أمام الكاميرا أمًا وابنة: غلوريا ونور. وتكبر العائلة أمام أعيننا. مع ممثلين آخرين وهواة، يحتفلون بحفل زفاف صاخب في باريس، ثم يسافرون إلى غينيا بيساو لتوديع رب الأسرة. بين هذين الطقسين — بين أوروبا وغرب إفريقيا، والحياة والموت، والماضي والحاضر — تتشابك القصص الحقيقية مع الروايات الخيالية. وما يلي ذلك هو احتفال كبير بالحياة: رقصة دائرية من الحب والألم، ومن الفرح والتخلي. 

مستوحى من الأفكار الطاوية، يرمز العنوان «DAO» إلى تدفق الحياة المستمر والدائري الذي يربط كل شيء ويجسد التوازن بين الأضداد مثل الميلاد والموت، والهجرة والوطن، والخيال والواقع. يقوم الممثلون والممثلات، بالإضافة إلى الممثلين الهواة — ومن بينهم أفراد من عائلة آلان غوميس — بالارتجال ضمن إطار تصوير مفتوح عن قصد. 

إخراج: آلان غوميس
سيناريو: آلان غوميس
تصوير: سيلين بوزون
بطولة: كاتي كوريا، دجوهي كواديو، سمير غيسمي، مايك إتيان، نيكولاس غوميس، فارا باكو غوميس، باوندو غوميس

"فيلم «DAO»، وهو فيلم روائي تجريبي وثائقي مدته ثلاث ساعات للمخرج الفرنسي-السنغالي آلان غوميس، هو قصيدة في مديح الأسرة الممتدة. إن مشاركته الثالثة في مسابقة مهرجان برلين السينمائي هي تجربة، ونشوة، وقبل كل شيء فيلم تشعر به قبل أن تحاول فهمه." Tip-Berlin

"بين فرنسا وغينيا بيساو؛ بين الزفاف والجنازة، يرسم المخرج آلان غوميس صورة كبيرة عن متعة الحياة." kino-zeit.de

يواصل ألكسندر كوبيريدزه، من خلال فيلمه الجديد الذي يتناول رحلة على الطريق، استكشافه الشعري لبلده الأم جورجيا، بعد فيلمه «ماذا نرى عندما ننظر إلى السماء؟». وقد صوّر فيلمه باستخدام كاميرا هاتف محمول من طراز سوني إريكسون، وهو ما يمثل بلا شك تحديًا للمشاهدين والمشاهدات الذين اعتادوا على الصورة البصرية المثالية للأفلام السائدة الحديثة. لكن من ينفتح على الجمالية الناتجة عن ذلك، سيحظى بتجربة سينمائية ساحرة. 

عندما تختفي ليزا، المصورة الرياضية الشابة، يقرر والدها البحث عنها، فينطلق برفقة صديقها المقرب، الغامض ليفاني، في رحلة عبر جورجيا. كانت ليزا قد قضت آخر أيامها في تصوير ملاعب كرة القدم في جميع أنحاء البلاد. ومع تغير المناظر الطبيعية التي تمر أمامهم وانتقالهم من ملعب إلى آخر، يتغير الناس وقصصهم. لكن مع كل ملعب كرة قدم وكل قرية، تبدو فرص العثور على ليزا تتضاءل...

إخراج: ألكسندر كوبريدزه
سيناريو: ألكسندر كوبريدزه
تصوير: ألكسندر كوبريدزه
موسيقى: جيورجي كوبيريدزه
. بطولة: ديفيد كوبيريدزه، أوتار نيجارادزه، إيرينا تشيليدزه، جيورجي بوخوريشفيلي، فاختانغ بانشوليدزه، مانو تافادزه

. «فيلم في غاية الجمال، وكأنه ليس من هذا العالم تمامًا.» Filmdienst

«من يتحلى بالصبر ليخوض تجربة ثلاث ساعات من الفن السينمائي الرائع والغريب، سيكافأ برحلة شعرية عبر الحدود: السينما كفضاء للتجربة، يحول الفراغات إلى معجزات صغيرة.» programmkino.de

ألمانيا/جورجيا 2025، 186 دقيقة، التصنيف العمري: قيد الطلب، النسخة الأصلية مع ترجمة، مع استراحة

BRA/F/P/RUM 2025، 211 دقيقة، التصنيف العمري: قيد الطلب، النسخة الأصلية مع ترجمة، مع استراحة

يسافر سيرجيو إلى غينيا بيساو في غرب إفريقيا للعمل كمهندس بيئي لدى منظمة غير حكومية في مشروع لبناء الطرق بين الصحراء والغابة. وأثناء تجواله في المدينة الكبرى، يتعرف على ديارا وغوي، اللذين ينتميان إلى المجتمع المثلي المحلي. بينما يشهد سيرجيو كيف يتصرف زملاؤه في بيئة العمل ذات الطابع الأوروبي في كثير من الأحيان بتعالٍ بل وحتى بعنف، يصبح ديارا وغوي ملاذه الوحيد، وتنشأ بينهم علاقة هشة. لكن هل يحاول سيرجيو مجرد الهروب من الوحدة في أرض الغرباء؟ أم أنه قادر على التفكير في دوره كأوروبي في بلد أفريقي والتعامل مع أصدقائه الجدد على قدم المساواة؟

مع فيلم «I ONLY REST IN THE STORM»، يقدم بيدرو بينهو، بعد فيلم «A FABRICA DE NADA»، شهادة أخرى مبهرة على إبداع السينما البرتغالية: فيلم نابض بالحياة، متعرج ومفاجئ، مليء بالصور التي لا تُنسى، ويُظهر المعضلة الأخلاقية التي يواجهها الغرب في أفريقيا.

إخراج: بيدرو بينهو
سيناريو: بيدرو بينهو، ميغيل سيابرا لوبيز، خوسيه فيليبي كوستا، لويزا هوميم، مارتا لانسا، ميغيل كارمو
تصوير: إيفو لوبيز أراوجو
موسيقى: كاربوتشا، مازولو
. بطولة: سيرجيو كوراجيم، كليو ديارا، جوناثان غيلهيرمي، ناستيو موسكيتو، جيوفاني ماوتشيري

«فيلم متميز ضمن برنامج مهرجان كان لهذا العام.» Screen Daily