F/SEN 2026, 185 dak., FSK: 12 yaş ve üzeri, orijinal dilde altyazılı, ara dahil

Bir film seçmelerinde tanışan iki kadın, kamera karşısında anne ve kız rolünü üstlenir: Gloria ve Nour. Ve aile gözlerimizin önünde büyür. Diğer oyuncular ve amatörlerle birlikte Paris’te görkemli bir düğün kutlarlar ve aile reisini uğurlamak için Gine-Bissau’ya giderler. Bu iki ritüel arasında – Avrupa ile Batı Afrika, yaşam ile ölüm, geçmiş ile şimdiki zaman arasında – gerçek hikâyeler kurgusal anlatılarla iç içe geçiyor. Ardından gelen ise yaşamın büyük bir kutlamasıdır: sevgi ve acıdan, neşeden ve bırakıp gitmekten oluşan döngüsel bir dans. 

Taoist fikirlerden esinlenen DAO başlığı, her şeyi birbirine bağlayan ve doğum ile ölüm, göç ile vatan, kurgu ile gerçeklik gibi zıtlıkların dengesini somutlaştıran, sürekli ve döngüsel bir yaşam akışını temsil ediyor. Profesyonel ve amatör oyuncular – aralarında Alain Gomis’in aile üyeleri de bulunuyor – bilinçli olarak açık tutulan bir çekim çerçevesi içinde doğaçlama yapıyorlar. 

Yönetmen: Alain Gomis
Senaryo: Alain Gomis
Görüntü Yönetmeni: Céline Bozon
Oyuncular: Katy Corréa, D'Johé Kouadio, Samir Guesmi, Mike Etienne, Nicolas Gomis, Fara Baco Gomis, Poundo Gomis

"Fransız-Senegalli yönetmen Alain Gomis’in üç saatlik deneysel belgesel-kurmaca filmi DAO, geniş aileye adanmış bir övgüdür. Berlinale’de yarışmaya katıldığı üçüncü filmi, bir deneyim, bir coşku ve her şeyden önce anlamaya çalışmadan önce hissedilen bir film.” Tip-Berlin

"Fransa ile Gine-Bissau arasında; düğün ve cenaze törenleri arasında, yönetmen Alain Gomis yaşam sevincinin büyük bir portresini çiziyor." kino-zeit.de

Alexandre Koberidze, yeni yol filmiyle, “GÖKYÜZÜNE BAKTIĞIMIZDA NE GÖRÜYORUZ?”un ardından memleketi Gürcistan’ı şiirsel bir bakışla keşfetmeye devam ediyor. Filmini bir Sony Ericsson cep telefonunun kamerasıyla çekmiş; bu, modern ana akım filmlerin kusursuz görsel dünyasına alışkın izleyiciler için şüphesiz bir zorluk teşkil ediyor. Ancak ortaya çıkan bu estetiğe kendini kaptıranlar, büyülü bir sinema deneyimi yaşayacaklar. 

Genç spor fotoğrafçısı Lisa ortadan kaybolunca, babası onu aramaya karar verir ve kızının en yakın arkadaşı olan gizemli Levani ile birlikte Gürcistan’ı baştan başa dolaşan bir yolculuğa çıkar. Lisa son olarak ülkenin dört bir yanındaki futbol stadyumlarını fotoğraflamıştı. Geçip giden manzara ve bir sahadan diğerine geçerken, insanlar ve hikâyeleri de değişiyor. Ancak her futbol sahası ve her köyde Lisa’yı bulma şansı azalıyor gibi görünüyor…

Yönetmen: Alexandre Koberidze
Senaryo: Alexandre Koberidze
Görüntü Yönetmeni: Alexandre Koberidze
Müzik: Giorgi Koberidze
Oyuncular: David Koberidze, Otar Nijaradze, Irina Chelidze, Giorgi Bochorishvili, Vakhtang Panchulidze, Manu Tavadze

"Büyük bir güzelliğe sahip ve tam olarak bu dünyadan değil." Filmdienst

"Üç saatlik bu harika ve tuhaf sinema sanatına kendini kaptıracak sabrı gösterenler, şiirsel bir sınır yolculuğuyla ödüllendirilecek: Boşluklardan küçük mucizeler yaratabilen bir deneyim alanı olarak sinema." programmkino.de

Almanya/Gürcistan 2025, 186 dak., FSK: başvuru aşamasında, orijinal dilde altyazılı, ara dahil

BRA/F/P/RUM 2025, 211 dak., FSK: başvuru aşamasında, orijinal dilde altyazılı, ara dahil

Sérgio, Batı Afrika’daki Gine-Bissau’ya gider ve orada bir STK için çevre mühendisi olarak çöl ile orman arasındaki bir yol inşaatı projesinde çalışmaya başlar. Büyük şehirde dolaşırken, yerel queer topluluğunun üyeleri olan Diára ve Gui ile tanışır. Sérgio, Avrupa kökenli çalışma ortamındaki meslektaşlarının sık sık küçümseyici ve hatta şiddet içeren davranışlar sergilediğine tanık olurken, Diára ve Gui onun tek sığınağı haline gelir ve aralarında kırılgan bir ilişki başlar. Peki Sérgio sadece yabancı bir ülkedeki yalnızlıktan kaçmaya mı çalışıyor? Yoksa bir Afrika ülkesinde Avrupalı olarak üstlendiği rolü sorgulayabilir ve yeni arkadaşlarıyla eşit bir düzeyde iletişim kurabilir mi?

Pedro Pinho, A FABRICA DE NADA’nın ardından I ONLY REST IN THE STORM ile Portekiz sinemasının yaratıcılığına dair bir başka etkileyici kanıt sunuyor: Batı’nın Afrika’daki ahlaki ikilemini ortaya koyan, unutulmaz görüntülerle dolu, canlı, dolambaçlı ve sürprizlerle dolu bir film.

Yönetmen: Pedro Pinho
Senaryo: Pedro Pinho, Miguel Seabra Lopes, José Filipe Costa, Luísa Homem, Marta Lança, Miguel Carmo
Görüntü Yönetmeni: Ivo Lopes Araújo
Müzik: Carpotxa, Mazulu
Oyuncular: Sérgio Coragem, Cleo Diára, Jonathan Guilherme, Nástio Mosquito, Giovanni Maucieri

"Bu yılki Cannes programındaki olağanüstü bir film." Screen Daily